mona

mona
I f
1) обезьяна (самка)
2) разг. гримасник, кривляка, обезьяна
3) разг. опьянение, хмель
4) разг. пьяный
5) Ар., Мурс. шелкопряд, шелковичный червь
6) Чили манекен (для женского платья)
7) Мекс. трус, заячья душа
8) Гонд. дрянь, тварь, негодяй
••

andar (estar, salir) como la mona Арг. разг. — не ладиться; пойти вкривь и вкось; выйти боком

dormir la mona разг. — отсыпаться после попойки

mandar a freír monas разг. — послать к чёрту

pillar una mona разг. — напиться; нализаться (прост.)

pintar la mona разг. — воображать из себя, задаваться

corrido como una mona, hecho una mona разг. — осмеянный, пристыженный, опозоренный

aunque la mona se vista de seda, mona se queda посл. ≈≈ чёрного кобеля не отмоешь добела

II f
пирог с яйцами

Universal diccionario español-ruso. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "mona" в других словарях:

  • Mona — may refer to: Mona (deity) in Saxon mythology Cercopithecus mona, a long tailed African Monkey Mona (elephant) (1947 2007) at Birmingham Zoo in the United States Mona (name), a female given name and surname Mona Mahmudnizhad, a Bahá í woman… …   Wikipedia

  • Mona FM — Lille Lens Arras Création 24 décembre 1981 Propriétaire Rudy Gruson Slogan « La Chanson Populaire ! Lille 99.8 / Lens 101.9 / Arras 90.3 » Langue …   Wikipédia en Français

  • Mona fm — Création 24 décembre 1981 Propriétaire Rudy Gruson Slogan « Le Royaume de la Chanson Populaire ! » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • MonA TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne ( …   Deutsch Wikipedia

  • Mona — puede designar: el femenino de mono; a la ebriedad; adjetivo que denota belleza; a la isla de Mona, en Puerto Rico; a la ciudad de Mona, en Utah, Estados Unidos; a la ciudad de Mona (Jamaica), en Jamaica; a la diosa Mona, la deidad sajona de la… …   Wikipedia Español

  • mona — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Pastel de Pascua adornado con un huevo o una figura de chocolate. mona de Pascua. 2. Uso/registro: restringido. Figura de chocolate que adorna el pastel de Pascua. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • moña — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Borrachera: Se agarró una moña terrible de ginebra. 2. Lazo o adorno femenino, especialmente el hecho con cintas que se pone en el pelo: Siempre peinaban a la niña con moñas bonitas y de mayor la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mona — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus mona angl. Dent’s monkey; mona monkey vok. Mona Meerkatze rus. мартышка мона; мона pranc. cercopithèque mone; mone ryšiai: platesnis terminas – markatos …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Mona — Mo na, n. [CF. Sp. & Pg. mona, fem. of mono a monkey, ape.] (Zo[ o]l.) A small, handsome, long tailed West American monkey ({Cercopithecus mona}). The body is dark olive, with a spot of white on the haunches. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mona — Mona, UT U.S. town in Utah Population (2000): 850 Housing Units (2000): 243 Land area (2000): 1.384247 sq. miles (3.585182 sq. km) Water area (2000): 0.038009 sq. miles (0.098442 sq. km) Total area (2000): 1.422256 sq. miles (3.683624 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Mona, UT — U.S. town in Utah Population (2000): 850 Housing Units (2000): 243 Land area (2000): 1.384247 sq. miles (3.585182 sq. km) Water area (2000): 0.038009 sq. miles (0.098442 sq. km) Total area (2000): 1.422256 sq. miles (3.683624 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»